середа 15 2020


Максим Рильський

Під сірий шум дощу пронизливо-сумного,
Під монотонний спів заплаканого скла,
Коли загублено усі шляхи й дороги,
Коли і небеса, і душу вкрила мла,-

Так хочеться піднять іскристий келих вгору,
У дружньому гурті розлити сяйво вин
І разом пригадать, що цю сумну пору
Знов змінить сонця світ і пташок передзвін.

Під сірий шум дощу так хочеться любові,
Одверто-щирих душ і поглядів ясних,
І сміху чистого, і чистої розмови,
І золотої гри у келихах дзвінких!

вівторок 14 2020

Українські прислів’я та приказки про Великдень


писанка

Народні повір'я або прикмети (народні спостереження):
На Великдень перший раз закує зозуля.
Тепло на Різдво – холодно на Пасху.
Як на Пасху задощить, то шість тижнів моросить.
Дощ на Пасху – комори повні.
Дощова Пасха – густі хліби.
Як на Пасху дощ, то й пшениця колосиста (зернова), і зима - з борошном.
На Великдень повинна бути така сама погода, що й на Благовіщення.
Коли на Великдень ясно світить сонце, то через три дні піде дощ.
Якщо хмарно і накрапає дощик, то буде гарний врожай.
Якщо на Великдень небо ясне та сонце грає — до багатого врожаю та теплого літа.
Якщо на другий день Великодня ясна погода — літо буде мокре, якщо хмарна — літо буде сухе.

Приказки та прислів’я 

Не я б’ю – верба б’є, за тиждень Великдень.
(Так у народі приговорюють у Вербну Неділю, б’ючи когось вербою-лозою.)

***

День свят, а тиждень заходу.
(До Великодня готуються цілий тиждень).

***

Шити-білити: завтра Великдень.
(Перед Великоднем прибирали хату, подвір’я, було багато роботи).

***

Не щодень – Великдень.
(Не кожен день буває святковим і радісним).

***

Не кожний день Великдень, а хліб не паска.
(Не кожного дня в нас свято).
писанка

***

На Великдень цілуються, а на Різдво – ні.
(Такий народний звичай).

***

Коли не прийду до церкви, то все паски святять.
(Про людину, яка приходить до церкви лише на Великдень).

***

На Великдень сорочка хоч лихенька, аби біленька, а на Різдво хоч сирова, аби нова.
(За народними звичаями на Різдво одягають новий одяг, на Великдень – має бути чистим, білим).

***

Де ще той Великдень, a він уже з крашанками носиться.
(Про хвалька, або такого, що все робить не в пору).

***

Їж Ковбаску, поки Паска.
(На Великдень дозволялося готувати багато м’ясних страв).

10 онлайн-бібліотек, де можна скачати та почитати книги українською






Електронна чи паперова – ось у чому питання! Звичайно ж, мова про книги. Сьогодні все більше людей переходять на цифровий формат читання, проте є й ті, хто не уявляє свого життя без запаху щойно віддрукованих сторінок та літер, до яких можна доторкнутися.
Якщо ви все ж таки обираєте електронні книжки замість паперових, або любите читати онлайн – тримайте добірку сайтів, які дають змогу безкоштовно скачати книжки українською мовою.

E-bookua

Більшість книжок, розміщених на цьому сайті, – це художня література (українська та зарубіжна). Є як класичні твори, так і видання наших сучасників. Можна скачати або прочитати одразу на сайті.
Також тут є розділ з аудіокнигами, тому якщо ви віддаєте перевагу слуханню – точно знайдете щось собі до душі. Молодим батькам до уваги: на сайті є розділ з українськими народними казками, а також дитячі аудіокниги. Зможете зайняти дитину, поки будете працювати або насолоджуватись тишею.

Чтиво

Це вільна онлайн-бібліотека україномовної літератури. Рубрикатор поділений за розділами та авторами, можна знайти твори на будь-який смак – від любовної лірики до химерних романів. Також на сайті є часописи та корисні статті українських авторів.
У розділі «Релігійна література» ви знайдете релігійні вчення, духовні твори та церковну літературу різних часів. Тут є багато книг, які важко знайти будь-де, окрім офлайн-бібліотеки.

Бібліотека української літератури

Цей сайт створили 19 років тому, а його ціль – популяризація української мови, літератури та культури. Назва ресурсу говорить сама за себе: тут зібрано дуже-дуже багато українських творів.
Можна проглянути найпопулярніші твори сайту або актуальні на сьогоднішній день, почитати біографії відомих українських письменників та поетів, дізнатися цікаві факти з їх життя та історії створення відомих творів.
культури. Назва ресурсу говорить сама за себе: тут зібрано дуже-дуже багато українських творів.
Можна проглянути найпопулярніші твори сайту або актуальні на сьогоднішній день, почитати біографії відомих українських письменників та поетів, дізнатися цікаві факти з їх життя та історії створення відомих творів.

Відкрита книга

Відкрита книга – це електронна бібліотека класики української та світової літератури, мета якої – розповсюдження та популяризація високоякісної та безкоштовної електронної книги. Знайти тут будь-що не вийде, тому що на сайті зібрані тільки твори, які вже стали суспільним надбанням.
Можна скачати класичні видання, ознайомитися з творами шкільної програми, а також можна допомогти бібліотеці з процесом оцифрування книг. І книжку почитав, і корисну справу зробив 🙂

Ізборник

Цей сайт дуже специфічний, тому що тут ви не знайдете жодної сучасної книги. Натомість – літописи, історія, політологія, давня українська література та літературознавство, граматики та лексикони ХІV-XVII століття, а також історичні мапи давніх років.
Тож якщо ви захоплюєтеся історією України та древньою літературою – цей ресурс точно створений для вас.

Knigogo

Це не повністю безкоштовний сайт з електронними книжками, але на ньому є окремий розділ, в якому зібрана класика української літератури. Тут – найвидатніші твори Івана Нечуя-Левицького, Лесі Українки, Пантелеймона Куліша, Івана Котляревського, Тараса Шевченка, Миколи Хвильового та багатьох інших українських письменників.
Якщо бажаєте познайомитися з їх творчістю, пригадати шкільну програму або ж прочитати задану на літо літературу – вам сюди. До того ж, там можна придбати й інші електронні книги на свій смак.

Україніка

Це великий і дуже важливий проект, який упровадила Національна бібліотека України імені В.І. Вернадського. Ціль його – зібрати якомога більше інформації про історію та культуру України, «матеріали про природне, географічне середовище, демографічний, економічний, соціальний, освітній, науковий потенціал України, здобутки української нації, її місце у світовому цивілізаційному розвитку».
Розділів на сайті дуже багато, читати є про що. Окрім художньої літератури, можна ознайомитися з українським фольклором – казками, легендами, думами, історичними піснями, прислів’ями та приказками. Також почитати корисні статті з літератури та природознавства, психології, краєзнавства та багатьох інших галузей.

Поетика

Цей ресурс дещо відрізняється від інших у нашій добірці, тому що тут зібрані лише поетичні твори. Зручний рубрикатор дозволяє прослідкувати розвиток української поезії від класичного періоду (XVII-XIX ст.) до наших днів (сучасні музичні гурти та поети, їх творчі надбання).
Є тут і перекладні вірші всесвітньо відомих авторів – Шекспіра, Байрона, Діккінсона, Пушкіна та інших. Скачати усі ці твори неможливо, проте прочитати їх в онлайні та скопіювати собі в замітки дуже просто. У разі цитування українського перекладу будь-якої книги не забудьте вказати джерело та прізвище перекладача!

JavaLibre

Тут можна скачати книги українською у різних форматах – від звичайного txt до jar, jad та fb2. Окрім традиційних розділів, можна знайти байки, жіночі романи, науку, релігію, філософію та інші тематичні видання.
До речі, тут зібрана не лише українська література, а й світова. На сайті також є блог із дописами на книжкову тематику, цікавими жанровими добірками та корисними порадами.

AeLib

AeLib – це бібліотека світової літератури, в якій зібрані оригінальні твори та їх переклади українською мовою. До уваги читачів – художня література різних років (від античної до сучасної), белетристика, філософія, філологія, дитяча та православна література.
Більшість книжок доведеться читати онлайн, тому що скачати їх немає можливості.

понеділок 13 2020

Пандемія словами поетів

За кілька тижнів карантину світовий культурний простір збагатився значною кількістю книжок, ілюстрацій, мистецьких проєктів, які присвячені пандемії й усьому, що з нею пов’язано. Українські поети й поетеси також не могли оминути цю тему у своїй творчості. До вашої уваги – 9 віршів, написаних в часи коронавірусу.

Катерина Калитко «Всі наші міста під прапорами хвороби»

Всі наші міста під прапорами хвороби,
і наша розгубленість — більша за всі раніші.
Запитуєш тихо й хрипко «Що це ти робиш?»
І ходять під шкірою м’язи. І рвучко дишеш.

Любове моя, росте й росте апокаліпсис,
як дерево у щілині муру — криве, неспинне.
І, щоби його заперечити, я торкаюся
твоєї щоки, ключиці, стегна, коліна,
цілую, як по війні.
Як вогонь.
Як ікону.

І яблуко сонця падає, збите із гілки диханням,
і світло кипить, видушує скло віконне.

Кричать птахи і діти, хоч мало би бути тихо:
сто літ, як усе скасовано. Нас теж тут не мало бути,
бо всіх найдужче вибішують бунтарі та коханці.
Пульсує хвилями в тілі життєдайна отрута,
колючі іскри по шкірі розсипаються вранці.

У небі зламали печатку. Співати, сяяти, спати
як звірі — тривожно, коротко.
І дотик мандрує нижче.
Коли тебе обіймаю — чую, що під лопаткою
відлунює серце,
усі заборони знищуючи.

Олександр Ірванець «Неділя»

Ти в’їздиш у місто.
Доцвітають вишні.
Люду щось негусто
Навстріч тобі вийшло.
Вийшли тільки ті, хто
Не знайшли відмазок.
Їх «осанна» тихо
Лунає з-під масок.
І не так ефектно
Гілками махають,
Бо від дезінфектора
Гілки намокають.
Йде патруль у латах —
Три центуріони.
З ними ще й глашатай —
Гласить заборони.
А патруль знетямлено
Зирить із-під каски.
— Гей, Назаретянине!
Ти чому без маски?

Сергій Жадан «Карантинна гавань»

1

Саме відстань, неможливість торкнутись руки
й попрощатись із тим, хто виходить із дому,
заримовані з темрявою рядки,
саме простір, який підкреслює втому,

саме ця неможливість тут і тепер
залишатись разом, саме ці перебої
розуміння в роботі небесних сфер,
саме брак тепла, мов нестача зброї,

саме зелень, що б’ється з чорного дна,
саме небо, що вигорає відразу,
саме наша самотність, саме вона
запам’ятається з цього часу.

2

Щось змінилося наприкінці зими.
Щось зламалось у просторі, щось змінилось.
Та зухвалість, з якою ранкові дими
підіймались над містом і та лінивість,

із якою вони осідали вниз,
та довіра, з якою пташині ватаги
повертались на північ, той свіжий надріз
прикордонного неба, ті рештки відваги,

той зачитаний, вивчений нами словник
недовіри, ті спалахи серед кімнати.
Світ, який ми знали, назавжди зник.
Світ уміє закохувати і дивувати.

3

Говори, як тоді: це початок тепла,
мов початок письма, це його наростання
ще нечутне, це мова, яка була,
ще лишається — згублена і остання,

ще немає ритму, немає жалю
за невписаним, змовчаним і нетривалим,
ще абетка складається з кришталю,
мов зимове дихання над перевалом,

ще немає оповіді, ще час
зупиняється, передчуваючи повість,
це історія, що наговорює нас,
ще підкреслює свою нетиповість.

4

Як можливість вийти із темноти,
перейти цей потік, перейти породу,
щоби взяти з собою, щоб зберегти
саме це нічне відчуття переходу,

саме те, що визріло й почалось,
саме цих рослин непоступливу юність,
саме цю відсутність бодай когось,
хто розкаже тобі, що таке відсутність,

саме світло і те, що було за ним,
саме те, що здавалося неможливим,
саме те, що завжди було головним,
саме те, що буде важливим.

Юрій Іздрик «Ізоляція»

віктор правду казав —
світом править не ложа
не таємна ложа а явна лажа
цей дурдом — на дурдом лишень і схожий
цей дурдом — він іще себе покаже
психам цим не потрібний електрошокер
їм не треба і галоперидолу
тільки цитьнеш на них —
не зморгнувши оком
лізуть в клітку й сидять там
як мавпи голі
я в дурдомі оцім народився й виріс
але час мабуть йти вже мені додому
я знайду собі сам свій смертельний вірус
і зжеру його сам
і не дам нікому

Юрій Іздрик «Hush-hush»

не відмовляйся від свободи
заради безпеки яку ніхто не гарантує
не відмовляйся від свободи
бо завтра її вже не відвоюєш
не відмовляйся від свободи
дихати рухатись жити любити
не відмовляйся від свободи —
за неї вбитий не будеш та будеш битий
свобода — вона у людській природі
без неї в примарній безпеці і згинеш
не відмовляйся від свободи
як хочеш іще залишатись людиною

Мар’яна Савка «Нічого нового. Падлюки і віруси»

Нічого нового. Падлюки і віруси.
Але, попри все, нам лишається вірити,
Що далі гребти не бідою єдиною.
І кожному з нас — залишатись людиною.
Хоч все проти тебе — умови й обставини.
Але ти ще встигнеш колись переставитись.
А поки що вйо — запрягайся у плуга.
Бо бачиш, яка тут довкола наруга.
І туга така, що зриває стоп-крани,
Здирає дахи, розколупує рани.
Хоч вісті чорніють стрічками печальними,
Нічого нового і надзвичайного.
Нічого нового. Вчергове догралися.
Доброго ранку. Ну як воно спалося?

Ольга Брагіна «Це всесвітня змова проти тебе»

це всесвітня змова проти тебе
вже лікуватися від смерті не треба
жодні пігулки від нежитю слів
які в дитинстві приймати не хотів
це всесвітня змова сусідів за рогом
та ми тут ходимо всі під Богом
не буде кому тебе рятувати
у наших лікарнях немає вати
кажуть до Божого воскресіння
треба встигнути купити насіння
це змова корпорацій та військових
тих хто сміття викидає на твій поверх
тих хто розповідає про маски з екрану
кількістю життів тебе вводить в оману
їх залишилося не так вже й багато
мозок вирішує бити чи тікати
будь-яке рішення помилкове
це всесвітня змова починаємо знову

Борис Херсонський «Що ж наробив ти, коронавірус-тварина!»

Що ж наробив ти, коронавірус-тварина!
Через тебе скасована Гуморина.
Що з тебе взяти, крім карантина?
Ані білого світу, ані чорного налу,
ані того скаженого карнавалу.
Ніхто на вулиці матного слова не скаже,
ніхто громадянину язика не покаже.
Ось що наробив ти, вірусе-враже!
Ані кулечки нам на носі, ані капелюха,
з якого стирчать штучні кролячі вуха,
й де та горілка палена, де та сивуха?
Ох було там сміху, хоч стій, хоч падай,
йди та пишайся міською владой,
йди вздовж вулиці, сурми у дитячу дудку,
посміявся — сідай у повну маршрутку.
Й де твоя подруга — на сукні глибокий виріз?
Ось чого ми сьогодні позбавились через вірус.

Тетяна Сладковська «Ти не знаєш хто мічений смертю цілований хто»

Ти не знаєш хто мічений смертю цілований хто
Втаємничено бродить король той у чорній короні
І сидить і регоче сп‘янілий диявол на троні
Смерть ховає пробірки у полах старого пальто

Що лишається світу? — лише споглядати та жити
Заховати обличчя, наказати малим та старим —
Дихай глибше! Наш Бог цього року воскресне не всім
Дихай глибше! І може ми зможем побачити літо

Ти отримав цей час на думки на слова на любов —
Ти отримав його примусово але своєчасно
Чорне сонце на Сході зійшло та на Заході згасне
Нас диявол не візьме, ні разу ще не поборов

20 влучних цитат легендарної “Королеви детективу” – Агати Крісті

Агата Крісті – «мати» знаменитих детективів Еркюля Пуаро та міс Марпл.

Книжки Агати Крісті перекладені на 103 мови і видані тиражем більше 2 мільярдів. Ця жінка досить заслужено є однією із найбільш публікованих письменниць за всю історію людства. Вона є автором великих висловлювань, найвідомішим з яких стало: «Воля варта того, щоб за неї боротись». 
  • Життя є не настільки довгим, щоб нудьгувати…
  • Тільки в ті моменти, коли Ви бачите людей смішними, Ви насправді розумієте, як сильно Ви їх любите.
  • Розумна людина тримає свої думки при собі.
  • Щасливі люди не добиваються успіху: вони настільки узгоджені із самим собою, що їх просто ніщо інше не цікавить.
  • Дійсно важливі моменти в своєму житті помічаєш надто пізно.
  • Будь-яка жінка здатна обманути чоловіка, якщо вона цього бажає і якщо він в неї закоханий.
  • Ніколи не робіть самі те, що можуть за Вас зробити інші.
  • Коли мова йде про великі гроші, бажано нікому не довіряти.
  • Розмови придумали для того, щоб заважати людям думати.
  • Найкращий детектив – випадок.
  • Життя під час подорожі – це мрія в чистому вигляді.
  • Трохи лихослів’я надає життю пікантної гостроти.
  • У дев’яносто дев’яти випадках жінки поводяться як дурепи, але на сотий виявляються хитрішими, ніж чоловіки.
  • Жінки нечасто помиляються у своїх судженнях одна про одну.
  • Ніщо так не обтяжує, як відданість.
  • Незаперечна логіка притаманна маніякові.
  • Висока репутація – найкраща характеристика для шахрая!
  • Факт, що будильник не продзвенів, змінив не одну людську долю.
  • Зло, зроблене людиною, часто переживає її саму.
  • Якщо намагатись оживити минуле, то в кінці кінців воно постане у спотвореному вигляді.
  • Якщо вашим мріям не судилось здійснитись, набагато краще вчасно визнати це і рухатись далі, замість того, щоб зосереджуватись на розбитих сподіваннях та надіях



Новий тиждень цікавих онлайн-подій від #Бібліотеки пропонуємо розпочати зі спортивного тренування з книжками. Ці вправи ви можете робити у перерві в навчанні або в роботі.
Відео доступне за посиланням


https://youtu.be/I3LzOQ5MQwU

Любителям детективу. Агата Крісті


  Кіносеанс «Від книги до екрану».📚⚡️📽🎞
Любителям детективу. А ви знаєте що: ... сама ладі Агата признавалась, що їй самій страшнувато перечитувати роман...
Прочитати книгу можна за посиланням:
https://reading-books.me/detective-thriller/detective/1765-kanikuly-v-limstoke.html
Подивитися фільм
https://style.rbc.ru/impressions/5a0300169a79470d14517dc2
Читайте, переглядайте та будьте здоровими❤️❤️💚